เป่ง(bpèng)
含義
1形容詞B2
腫脹的;緊繃的;凸出的
腫脹的;緊繃的;因過度飽滿而向外凸出的
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fây自助餐เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)ท้องtóngท้องtóng1肚子;腹部;胃(身體部位);某物的內部2子宮3懷孕4內部;內側(地方用語;口語)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看เป่งbpèngเป่งbpèng1腫脹的;緊繃的;凸出的2腫起;脹大;凸出จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步น่าอึดอัดnâa ùt-àtน่าอึดอัดnâa ùt-àt1令人尷尬的;令人不舒服的2悶的;不通風的
吃完自助餐後,他的肚子看起來脹得緊繃,很不舒服。
2動詞B2
腫起;脹大;凸出
腫起;脹大;向外凸出
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4刺骨的;強烈刺激的(味道或感覺)5銑削;用銑床加工ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻;一……就……ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色;膚質ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1在那裡;在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯(置於名詞後)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)เป่งbpèngเป่งbpèng1腫脹的;緊繃的;凸出的2腫起;脹大;凸出ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
一被蚊子咬,那裡的皮膚就立刻開始腫了起來。