เตื้อ
dtʉ̂ʉa含義
1名詞B2
次；回（泰北話）
（泰北話）次；回；單次的事件或場合（相當於標準泰語中的「ครั้งครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）」）。
例句
เตื้อdtʉ̂ʉaเตื้อdtʉ̂ʉa1次；回（泰北話）2次數的量詞（泰北話）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เปิ้ลbpə̂ənเปิ้ลbpə̂ən1佩兒（泰國暱稱）2蘋果的簡稱ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於แอ่วเจียงใหม่ɛ̀ɛo-jiiang-màiแอ่วเจียงใหม่ɛ̀ɛo-jiiang-mài去清邁旅遊（泰北話）คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เตื้อdtʉ̂ʉaเตื้อdtʉ̂ʉa1次；回（泰北話）2次數的量詞（泰北話）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）หมู่mùuหมู่mùu1群；組2村；村莊單位（泰國地址）3量詞（群；組；批）4團體的；集體的5類別；分類
上次他一個人去清邁，但這次他會和朋友一起去。
還有 3 個例句顯示較少
下次你再來的時候，我會帶你去吃一家好吃的泰式金麵；清邁麵店。
2量詞B2
次數的量詞（泰北話）
（泰北話）用於計算事情發生次數的量詞（例如「สามเตื้อ」意為三次）。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明เปิ้ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）าสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1兩三個；幾個2兩三個（單獨使用）เตื้อdtêuuaเตื้อdtêuua1次；回（泰北話）2次數的量詞（泰北話）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1佩兒（泰國暱稱）2蘋果的簡稱ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認4被告（法律簡稱）
我已經告訴過他兩三次了，但他還是不記得。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
dtʉ̂ʉa
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |