เดอร์
dəə含義
1助詞C1
(口語)親切的語氣助詞;你知道吧;好嗎
เด้อเด้อdə̂əsentence-ending particle (Isan/Lao) 的非正式拼法,是泰國東北部伊善地區及寮語使用的句末助詞,用於親切地加強語氣、提醒或提出請求,也會借用於俏皮的泰語口語中。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天;在明天อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm別忘了(做某事)เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5表示不利後果的助詞6來吧;好吧;請吧7做愛(粗俗俚語)8強調動作或結果的助動詞ร่มrômร่มrôm1傘;雨傘;陽傘2陰涼的;遮蔽的3陰涼處;遮蔽處มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เดอร์dəəเดอร์dəə(口語)親切的語氣助詞;你知道吧;好嗎ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近;目前2這段期間;當前時期ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨;正在下雨ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)เย็นyenเย็นyen1涼爽;微冷2傍晚;黃昏3冷靜;沉著4涼;變涼เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
明天別忘了帶傘,好嗎?最近每天傍晚都在下雨。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เดอร์讀作เดอ?
dəə
- 不發音的字母ร์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dəə
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |