นำกัน
nam-gan含義
1副詞B1
一起；互相（依善用語）
一起；共同；互相；作為一個群體（泰國東北部依善地區用語；例如：一起去）
例句
เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaan下班แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊นำกันnam ganนำกันnam gan一起；互相（依善用語）บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）
下班後，想一起去吃點東西嗎？；下班後想一起去吃飯嗎？
還有 3 個例句顯示較少
สงกรานต์sǒng-graanปีนี้bpii-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเฮาhaoสิsìกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiทำบุญtam-bunนำกันnam-gan
今年潑水節，我們全家會一起回家做功德；今年宋干節，我們全家人會一起回老家祈福。
我們這群朋友一起合作完成了這個企劃；我們這群朋友互相幫忙完成了這個專案。
การgaanสิsìแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonได้dâaiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngมาซ่อยmaa-sɔ̂ɔiกันganคิดkítซ่อยกันsɔ̂ɔi-ganเฮ็ดhétนำกันnam-gan
為了要解決社區的問題，大家必須一起動腦筋並分工合作；要解決社區的問題，每個人都必須一起思考並合力完成。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼นำกัน讀作นัม-กัน？
nam-gan
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
nam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
นำกันnam-ganนำกันnam-gan一起；互相（依善用語）一起；互相（依善用語）單字