ใสๆ

săi săi

含義

1名詞A2

非常清澈；透明；清脆明亮

非常清澈；透明；也用來形容乾淨、明亮的特質（例如清澈的水、清脆的聲音、白皙的皮膚）。重疊詞可用來柔化語氣或加強語氣。

例句

น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay海水ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1非常清澈；透明；清脆明亮2純真；無邪；清新風格
這裡的海水很清澈。
2名詞B1

純真；無邪；清新風格

性格或外表純真無邪；清新、簡單的極簡風格（例如清新自然的造型）。

例句

นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1女主角（演員）2女主角（劇中角色）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起來像；顯得คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1非常清澈；透明；清脆明亮2純真；無邪；清新風格ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
這部劇的女主角看起來很單純，不懂人情世故；沒心機。

相關詞彙

近義詞

ใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeo1清澈透明；晶瑩剔透2（聲音）清澈；清脆
  • 清澈透明；晶瑩剔透
  • （聲音）清澈；清脆
ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu天真的；單純的

天真的；單純的

ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săa天真無邪的；單純的

天真無邪的；單純的

โปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1透明的；清澈的2透明的；公開的3通風的；明亮的；寬敞透氣的
  • 透明的；清澈的
  • 透明的；公開的
  • 通風的；明亮的；寬敞透氣的
แจ่มๆjàem jàemแจ่มๆjàem jàem1很棒；很酷；極好2明亮的；晴朗的3迷人的；正點的（俚語）
  • 很棒；很酷；極好
  • 明亮的；晴朗的
  • 迷人的；正點的（俚語）