เรียกกลับ
rîiak glàp
含義
1名詞B1
回電
回覆電話；回電。
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打電話來；來電เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เรียกกลับrîiak glàpเรียกกลับrîiak glàp1回電2召回นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我看到你今天早上打來，我等一下會回電；回電話給你。
2名詞B2
召回
正式要求召回人員或物品，例如將員工從駐地調回，或從市場上召回瑕疵品。
例句
บริษัทผู้ผลิตbor-rí-sàt pôo pà-lìtบริษัทผู้ผลิตbor-rí-sàt pôo pà-lìt製造商；生產公司ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布เรียกกลับrîiak glàpเรียกกลับrîiak glàp1回電2召回สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lót一批貨物；產品批次นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa發現；發覺ไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăan未達標準的；不合標準的
製造商；生產商宣布召回那批產品，因為發現產品不符合標準；未達標。
相關詞彙
單字拆解
+
เรียกกลับrîiak glàpเรียกกลับrîiak glàp回電