ข่อยกะ
kɔ̀ɔi-gà含義
1名詞B1
我也；我也是；至於我（依善方言）
常見的依善（泰國東北）方言，意為「我也」、「我也是」或「至於我」。由「ข่อยข่อยkɔ̀ɔi1我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）2鵲腎樹」（我）和「กะกะgà1班次；輪班2跟；和（口語）3估計；推測4打算；計畫（口語）5那麼；也；確實（方言）」（也，相當於泰語中部的「ก็ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)」）組合而成。
例句
เพิ่นpə̂ənเพิ่นpə̂ən他；她；他們（泰國依善方言）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜歡；傾向於กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉ข่อยกะkɔ̀ɔi-gàข่อยกะkɔ̀ɔi-gà我也；我也是；至於我（依善方言）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜歡；傾向於คือกันkʉʉ-ganคือกันkʉʉ-gan1也；同樣（東北或寮國方言）2一樣；相同（東北或寮國方言）
他（她）喜歡吃青木瓜沙拉；我也喜歡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kɔ̀ɔi
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ข่อยกะkɔ̀ɔi-gàข่อยกะkɔ̀ɔi-gà我也；我也是；至於我（依善方言）我也；我也是；至於我（依善方言）單字