กะบ่
gà bò含義
1助詞A2
那就不；也不（依善語）
「กะกะgà1班次；輪班2跟；和（口語）3估計；推測4打算；計畫（口語）5那麼；也；確實（方言）」（相當於「ก็ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)」）與「บ่บ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）」（不）的組合，用於述語之前，依上下文表示「那就不」、「也不」或單純的「不」
例句
還有 3 個例句顯示較少
2連接詞B1
也不；那就不（依善語）
用來連接前文與否定分句，由表示「也；那麼」的「กะกะgà1班次；輪班2跟；和（口語）3估計；推測4打算；計畫（口語）5那麼；也；確實（方言）」和表示「不」的「บ่บ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）」組成
例句
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）กะบ่gà bòกะบ่gà bò1那就不；也不（依善語）2也不；那就不（依善語）ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做菜；準備食物
今天我不去市場；也不煮飯；做飯。
還有 3 個例句顯示較少
เขาบ่kăo bòrเอาaoเสื้อsêuuaใหม่màiกะบ่gà bòเอาaoรองเท้าrong táaoใหม่màiสิsìประหยัดเงินbprà-yàt ngernไว้ก่อนwái gòn
他不要新襯衫；也不要新鞋子；他想先省錢；存錢。
弟弟；妹妹不吃辣；也不吃甜；所以得點清淡的菜。
อาทิตย์aa-títนี้néeบ่bòไปbpaiงานแต่งngaan dtàengกะบ่gà bòงานบวชngaan bùuatเพราะpráwต้องdtôngเฝ้าfâoบ้านbâanให้hâiพ่อแม่pôr mâe
這星期我不去參加婚禮；也不去出家儀式；因為我要幫爸媽；父母看家。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กะบ่gà bòกะบ่gà bò那就不；也不（依善語）那就不；也不（依善語）單字