อ่อม
ɔ̀ɔm含義
1名詞B2
泰式地方咖哩;香草燉菜
泰國北部及東北部的一種地方咖哩或燉菜,以肉、魚或蔬菜搭配香草烹煮;東北部版本通常會加入蒔蘿。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4導致;使得อ่อมกบɔ̀ɔm-gòpอ่อมกบɔ̀ɔm-gòp蛙肉歐姆燉菜ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊7吃子(棋類遊戲)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i好吃;美味มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
今天外婆做了泰式香料燉青蛙給我吃,非常美味。
還有 3 個例句顯示較少
我喜歡吃加了很多蒔蘿的泰式香料燉菜,因為聞起來很香。
2動詞C1
煮成泰式香草咖哩或燉菜(地方用語)
使用地方香草和調味料,將食材烹煮成泰式香草咖哩或燉菜。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà即將;正要อ่อมɔ̀ɔmอ่อมɔ̀ɔm1泰式地方咖哩;香草燉菜2煮成泰式香草咖哩或燉菜(地方用語)ปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔn鱧魚;泰國鱧ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ผักชีลาวpàk-chii-laaoผักชีลาวpàk-chii-laao蒔蘿(草本植物)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況มื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen晚餐;晚飯
外婆;奶奶準備燉煮蒔蘿鱧魚作為晚餐。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ɔ̀ɔm
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |