อิทธิ
ìt-tí含義
1名詞C1
超自然力量；法力
超自然力量；法力；神通（多用於宗教或文學語境）
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信；認為หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐi巫醫；薩滿；驅魔人；巫師ผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níi這個人มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生อิทธิìt-tíอิทธิìt-tí1超自然力量；法力2成功；成就สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能夠；可以2有才華的；能幹的ปัดเป่าbpàt-bpàoปัดเป่าbpàt-bpào驅除；消除โรคร้ายrôok-ráaiโรคร้ายrôok-ráai重病；絕症ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
村民們相信這位巫師擁有可以驅除重病的超自然力量。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
成功；成就
成功；繁榮；成就
例句
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon人；個人จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）บรรลุban-lúบรรลุban-lú達成；達到；實現อิทธิìt-tíอิทธิìt-tí1超自然力量；法力2成功；成就ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan1工作職責；工作任務；職務2工作；職業；事業ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容พากเพียรpâak-piianพากเพียรpâak-piian1勤奮的；堅持不懈的（正式或文學用語）2堅持不懈；刻苦努力（正式或文學用語）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1規律地；持續地2均勻地；平均地
一個人只要持之以恆地努力與奉獻，就能在事業上取得成功。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อิทธิ讀作อิท-ทิ？
ìt-tí
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ท 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |