อาตมา
àat-dtà-maa含義
1代名詞B1
貧僧；我（僧侶用語）
貧僧；我（佛教僧侶或沙彌對平民說話時的第一人稱代詞）
例句
อาตมาàat-dtà-maaอาตมาàat-dtà-maa1貧僧；我（僧侶用語）2自我；自身ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝；希望；願2請求；要求โยมyoomโยมyoom1居士；在家眾2您；施主（僧侶對在家人的尊稱）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คนเดินทางkon-dəən-taangคนเดินทางkon-dəən-taang旅客；旅行者กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉โดยสวัสดิภาพdooi-sà-wàt-dì-pâapโดยสวัสดิภาพdooi-sà-wàt-dì-pâap平安地；安全地นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
貧僧祝願各位信眾平安回家。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
自我；自身
自我；自身（文學或哲學用語）
例句
การตระหนักรู้gaan-dtrà-nàk-rúuการตระหนักรู้gaan-dtrà-nàk-rúu意識；認知ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於อาตมาàat-dtà-maaอาตมาàat-dtà-maa1貧僧；我（僧侶用語）2自我；自身ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing真正的；真實的คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目標；目的2靶子；實體目標สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的；最大的；至高的2最多；最高地；最大限度地ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1理念；哲學（指導原則）2哲學（學科）บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少สำนักsǎm-nákสำนักsǎm-nák1辦公室；局處；機構2學派；流派；宗派3住所；據點；總部
領悟真實的自我是某些哲學學派的終極目標。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาตมา讀作อาด-ตะ-มา？
àat-dtà-maa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
àat
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |