ผู้บำเพ็ญเพียร(pûu bam-pen piian)

含義

1名詞C1

苦行僧；修行者

苦行僧；修行者；為了精神目標而進行苦行和嚴格自律的人

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代；遠古時代2古代的；來自古代的มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piian1苦行僧；修行者2虔誠的修行者；冥想者จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi住所；居住地；棲息地อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ถ้ำtâmถ้ำtâm洞穴；山洞และláeและláe和；與（對等連接）อดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1挨餓；沒飯吃2禁食；斷食เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn練習；反覆訓練ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自我；自我認同2自己（反身代名詞）3自己的（表示所有格）
在古代，有許多苦行僧住在山洞裡，並透過禁食來修行。
還有 3 個例句
การเป็นgaan bpenผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianที่têeทรมานtor-rá-maanร่างกายrâang gaaiตนเองdton ayngเช่นchênการยืนgaan yeuunขาkăaเดียวdiiaoเป็นเวลานานbpen wee-laa naanถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenหนทางhŏn taangหนึ่งในnèung naiการขจัดgaan kà-jàtกิเลสgì-lêt
成為一名進行肉體苦行的苦行僧，例如長時間單腳站立，被視為消除煩惱的一種方式。
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngฤาษีreu-sĕeตนdtonนั้นnánเล่าถึงlâo tĕungการเป็นgaan bpenผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianที่têeปลีกวิเวกbplèek wí-wêkไปbpaiอยู่ในyòo naiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanและláeบำเพ็ญตบะbam-pen dtà-bàอย่างแรงกล้าyàang raeng glâa
那位隱士的傳記講述了他作為一名苦行僧的生活，他隱居在希馬凡塔森林中，並進行了嚴酷的修行。
วิถีwí-tĕeแห่งhàengผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianที่têeมุ่งmûngทรมานtor-rá-maanอัตตาàt-dtaaและláeร่างกายrâang gaaiนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngกับgàpแนวคิดnaeo kítการพัฒนาตนเองgaan pát-tá-naa dton engในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
苦行僧的道路專注於磨練自我與肉體，這與現代的自我提升觀念完全不同。
2名詞C1

虔誠的修行者；冥想者

勤奮修習冥想或宗教修行，以求得解脫或提升道德修養的人

例句

คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1阿姨；大嬸（對年長女性的禮貌稱呼）2伯母；姨媽；姑媽（比父母年長；尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piian1苦行僧；修行者2虔誠的修行者；冥想者ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地；去處วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭn守戒；持戒และláeและláe和；與（對等連接）นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日
我的阿姨是一位精進的修行者，她每個佛日都會去寺廟持戒和打坐。
還有 3 個例句
สำหรับsăm-ràpผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanแล้วláeoการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanสำคัญsăm-kanไม่น้อยmâi nóiไปbpaiกว่าgwàaการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíเป็นbpenชั่วโมงchûua-mohng
對於一位精進的心靈修行者來說，在日常生活中修習正念，其重要性不亞於打坐數小時。
ท่านtâanอาจารย์สอนaa-jaan sŏnว่าwâaผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianที่แท้จริงtêe táe jingไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngหลีกหนีlèek nĕeจากjàakสังคมsăng-komแต่dtàeสามารถsăa-mâatฝึกฝนfèuk fŏnจิตใจjìt jaiท่ามกลางtâam glaangความวุ่นวายkwaam wûn waaiได้dâi
師父教導說，真正的精進修行者不需要逃避社會，而是可以在混亂之中修心。
เส้นทางsên taangสู่sòoการหลุดพ้นgaan lùt pónของkŏngเหล่าlàoผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianนั้นnánมีmeeหลากหลายlàak lăaiแต่dtàeล้วนlúuanมุ่งไปmûng bpaiสู่sòoการดับทุกข์gaan dàp túkและláeพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiถึงที่สุดtĕung têe sùt
精進修行者的解脫之路有很多種，但都旨在滅苦並將智慧開發到極致。

相關詞彙

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 1 部分
+
บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian刻苦修行；苦行；潛心修煉第 2 部分
ผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piian苦行僧；修行者