อะเวย์(à-way)
含義
1副詞A2
不在；離開
在別處；不在場（在泰語口語中借用英語「away」）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อะเวย์à-wayอะเวย์à-way1客場；客隊（體育）2客場球隊；客場比賽3不在；離開ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在；缺席；外出ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）
他今天不在；外出，不在辦公室。
2形容詞B1
客場；客隊（體育）
客場；客隊（體育用語，指作客球隊或在對手場地進行的比賽）
例句
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下週；下個星期2下週（表示時間）；下個星期ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）อะเวย์à-wayอะเวย์à-way1客場；客隊（體育）2客場球隊；客場比賽3不在；離開
下週我們隊要去客場比賽。
3名詞B1
客場球隊；客場比賽
客場球隊，或在對手場地進行的比賽
例句
แมตช์mâetแมตช์mâet1比賽；賽事2搭配；相配หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แมตช์mâetแมตช์mâet1比賽；賽事2搭配；相配อะเวย์à-wayอะเวย์à-way1客場；客隊（體育）2客場球隊；客場比賽3不在；離開ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；關鍵的2重要的是；更重要的是3重點；最重要的是มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
下一場比賽是一場非常重要的客場賽事。
相關詞彙
單字拆解
+
อะเวย์à-wayอะเวย์à-way不在；離開