อธิปัตย์

à-tí-bpàt

含義

1形容詞C1

具備主權的;具最高權力的

擁有或行使最高權力;具備主權的

例句

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主;最高統治者(正式或文學用語)2國王;君主(男性)องค์ongองค์ong1尊稱(用於皇室、神明、高僧)2量詞(用於僧侶、皇室、神明、神像)3機構;實體(正式)4元素;組件(正式或專業)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1有權力;有職權2有權勢的;有權威的อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1主權;最高權威2具備主權的;具最高權力的เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方;北部地區2北方的3在上方;在……之上4優於;高於ดินแดนdin daenดินแดนdin daen領土;領地;地區ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ตนdtonตนdton1自我(概念)2量詞(用於人或生物)3自己;自身
這位國王對他所有的領土擁有主權;統治權。
2名詞C1

主權;最高權威

最高權力或統治的最終權利;主權

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat主權;國家獨立ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家;國度นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;宣告2公告;通知3公告;法令4頒布;發布ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評อธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1主權;最高權威2具備主權的;具最高權力的อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於มือmeuuมือmeuu12技能;水準;專業度3局;回合(紙牌遊戲)4執行者;行動者5量詞:用於雙手ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾;大眾(國家公民)2全體國民;人民(集合名詞)3量詞:คนทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家
獲得獨立後,該國宣布;宣告主權屬於全體人民。