ความเป็นใหญ่(kwaam bpen yài)

含義

1名詞B2

霸權；統治地位；優勢

對他人擁有最大權力、權威或影響力的狀態；霸權；統治地位；優勢。

例句

สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan互相競爭；較量เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yài霸權；統治地位；優勢ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集
這兩家公司正在爭奪市場的主導地位；主導權。
還有 3 個例句
ในnaiโลกlôhkของkŏngสัตว์sàtตัวdtuuaที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtมักจะmák jàมีmeeความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiเหนือnĕuuaฝูงfǔng
在動物王國；動物界中，最強壯的通常對族群；群體擁有主導權；主導地位。
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtถือเป็นtĕu bpenการสิ้นสุดgaan sîn sùtยุคyúkแห่งhàengความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
帝國的崩潰標誌著其在該區域；地區政治與文化主導地位時代的終結。
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeถูกtòokลงนามlong naamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiชาติchâatใดdaiชาติหนึ่งchâat nèungแสดงsà-daengความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiเหนือnĕuuaชาติchâatอื่นèun
簽署這項條約是為了防止任何國家對其他國家確立主導地位；霸權。

相關詞彙

單字拆解

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1某種狀態；某種特質2存在；存在狀態第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1年長的；資深的2大的；巨大的3重要的；主要的第 2 部分
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yài霸權；統治地位；優勢