หาญ
hǎan含義
1形容詞B1
勇敢的;英勇的(正式或書面用語)
勇敢的;英勇的;無畏的(面對危險或挑戰時展現勇氣,較「กล้ากล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地」更為正式或具文學色彩)。
例句
ทหารไทยtá-hǎan-taiทหารไทยtá-hǎan-tai泰國士兵ล้วนlúuanล้วนlúuan1全然;全都;淨是2純的;無摻雜的หาญhǎanหาญhǎan1勇敢的;英勇的(正式或書面用語)2敢於;膽敢(正式或書面用語)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เสียสละsǐia-sà-làเสียสละsǐia-sà-là犧牲;奉獻;無私เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ชาติchâatชาติchâat1國家;民族2種族;族裔或國籍出身3一生;一世;轉世的一生4出身;血統(文學用語)
泰國士兵都很勇敢;英勇,且為國家做出犧牲。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
敢於;膽敢(正式或書面用語)
敢於;膽敢(有勇氣或膽量去做冒險或具挑戰性的事,較「กล้ากล้าglâa1勇敢的;大膽的2敢;敢於3幼苗;秧苗4勇敢地;大膽地」更為正式或具文學色彩)。
例句
ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)หาญhǎanหาญhǎan1勇敢的;英勇的(正式或書面用語)2敢於;膽敢(正式或書面用語)ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ繼續;前往下一站กรgɔɔnกรgɔɔn手;手臂กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4alive; living5患有;遭受;處於某種狀況แชมป์chɛ́mแชมป์chɛ́m冠軍;頭銜保持者เก่าgàoเก่าgào1舊的;不新的2以前的;前任的3老派的;過時的
誰敢挑戰他這位前任冠軍;前冠軍呢?
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ญ 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hǎan
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |