ชั่วร้าย
chûua ráai
含義
1名詞B1
邪惡的；惡毒的
道德上非常敗壞；邪惡的；惡毒的
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額โกงgohngโกงgohng1作弊；詐騙；欺騙2不誠實的；舞弊的；被操縱的3騙子；詐騙者เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1好處；益處；利益2利潤；收益；回報3利益；權益4福利；員工福利；津貼ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1邪惡的；惡毒的2惡意的；有害的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
為了個人利益而欺騙朋友的人是非常邪惡的。
2名詞B2
惡意的；有害的
惡意的；邪惡的；意圖造成傷害或痛苦的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1邪惡的；惡毒的2惡意的；有害的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem隊友；團隊成員ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵
他有一個惡毒的計畫，意圖讓團隊成員互相爭鬥。
相關詞彙
近義詞
เลวlayoเลวlayo1壞；邪惡；惡劣（指道德上）2品質極差；糟糕；劣質3卑劣；可鄙；下賤（侮辱用語）
- 壞；邪惡；惡劣（指道德上）
- 品質極差；糟糕；劣質
- 卑劣；可鄙；下賤（侮辱用語）
ชั่วไร้chûua ráiชั่วไร้chûua rái邪惡的；墮落的；毫無價值的
邪惡的；墮落的；毫無價值的
เลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráai糟糕的；惡劣的
糟糕的；惡劣的
ร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous4badly; severely (degree adverb in compounds)
- evil; wicked; malicious
- severe; grave; serious
- fierce; vicious; dangerous
- badly; severely (degree adverb in compounds)
ชั่วchûuaชั่วchûua1evil; wicked2bad; poor (quality)3for a short time; temporarily (prefix)4classifier for periods of time
- evil; wicked
- bad; poor (quality)
- for a short time; temporarily (prefix)
- classifier for periods of time
單字拆解
+
ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai邪惡的；惡毒的