หลีก
lìik含義
1動詞B1
避開；躲避；逃避
避開、躲避或遠離某人或某物；逃避
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力หลีกlìikหลีกlìik1避開；躲避；逃避2讓路；退避ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การวิ่งgaan-wîngการวิ่งgaan-wîng跑步（活動）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段ใต้dtâaiใต้dtâai1在下面；在底下2南；南方3南部地區；南方4南方；南部的5在下面；在下方（副詞）6受制於；在管轄之下กันสาดgan-sàatกันสาดgan-sàat遮雨棚；雨篷
他跑進遮雨棚下，試圖躲雨。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
讓路；退避
退避或讓路，以便某人或某物通過
例句
ขอทางหน่อยkɔ̌ɔ-taang-nɔ̀iขอทางหน่อยkɔ̌ɔ-taang-nɔ̀i借過；請讓讓ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เข็นkěnเข็นkěn1推；推動2艱難推動；勉強推行รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1手推車；推車2輪椅3嬰兒推車4網路購物車ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援หลีกlìikหลีกlìik1避開；躲避；逃避2讓路；退避นิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng1一點點；稍微2稍等；片刻
不好意思，我要推車經過；請稍微讓一下。
還有 3 個例句顯示較少
บนbonทางเท้าtaang táaoแคบkâepๆ-เราraoต้องdtôngหลีกlèekกันganเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินdernสวนกันsŭuan ganได้dâi
在狹窄的人行道上，我們必須不時靠邊讓路；好讓行人能交錯而過。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
lìik
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |