สายแท้
sǎai-tɛ́ɛ含義
1形容詞B2
純種;純血統
血統純正且非混血的;純種或直系血統。
例句
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場;養殖場2刷取;反覆練等(遊戲)3量詞:座;家นี้níiนี้níi1這;這個2這個เพาะเลี้ยงpɔ́-líiangเพาะเลี้ยงpɔ́-líiang1養殖;培育2培養(細胞、微生物或組織)แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓เปอร์เซียbpəə-siiaเปอร์เซียbpəə-siia1波斯貓2波斯;波斯的สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ1純種;純血統2正宗;道地;純正เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只有;僅僅;不超過2那麼多;那種程度3而已;罷了(用於句末)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)พันธุ์ผสมpan-pà-sǒmพันธุ์ผสมpan-pà-sǒm混種;雜交種
這間貓舍只培育純種波斯貓,而非混種貓。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
正宗;道地;純正
在風格、群體或領域上真實且道地;不造假也非模仿的;正宗的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半;伴侶2粉絲;支持者เพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́k搖滾樂;搖滾歌曲สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ1純種;純血統2正宗;道地;純正ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)เพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́k搖滾樂;搖滾歌曲ยุคyúkยุคyúk時代;時期90เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只有;僅僅;不超過2那麼多;那種程度3而已;罷了(用於句末)
他是個真正的搖滾樂迷;他只聽 90 年代的搖滾樂。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎai
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
สายsǎaiสายsǎai1遲到;晚2上午(接近中午的時段)3線;電線;電纜4路線;線路(交通或通訊)5條;串(用於細長或線狀事物)6線人;臥底;間諜7一通電話8線;繩;帶子9血統;流派;分支遲到;晚第 1 部分
+
สายแท้sǎai-tɛ́ɛสายแท้sǎai-tɛ́ɛ純種;純血統純種;純血統單字