สัททะ
sàt-tá含義
1名詞C1
聲音;嗓音
聲音;嗓音(通常用於正式、文學或語言學語境)
例句
ครูkruuครูkruu1老師2師傅;導師(尊稱)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教;教導;教授2告誡;說教;教誨ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評สัททะsàt-táสัททะsàt-tá1聲音;嗓音2詞語;言語หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意思是;表示;指เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เปล่งbplèengเปล่งbplèeng1發出聲音;表達;清晰發音2發光;散發;照耀ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan溝通;交流กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留
老師教導說,「音聲」是指我們為了互相溝通而發出的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
詞語;言語
詞語;言語(通常用於正式或文學語境)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文學;文學作品(經典或名著)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)นี้níiนี้níi1這;這個2這個กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái選擇使用;選用;採用สัททะsàt-táสัททะsàt-tá1聲音;嗓音2詞語;言語ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́悅耳的;動聽的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1媒體;大眾媒體2媒介;手段;溝通管道3傳達;溝通4靈媒;通靈者อารมณ์ความรู้สึกaa-rom-kwaam-rúu-sʉ̀kอารมณ์ความรู้สึกaa-rom-kwaam-rúu-sʉ̀k情緒與感受(總稱)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(故事、戲劇、電影、遊戲等的)角色;人物2參與者;(事件中的)關鍵人物
在這部文學作品中,詩人選用了意義深遠的詞語來傳達角色的情感。
還有 3 個例句顯示較少
สัททะsàt-táที่têeปรากฏbpraa-gòtในnaiจารึกjaa-rúkเหล่านั้นlào nánไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeเครื่องมือสื่อสารkrêuuang meuu sèu-săanแต่ยังdtàe yangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangวาทศิลป์waa-tá-sĭnของkŏngชนชั้นสูงchon chán sŏongในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raan
那些碑文上出現的文字不僅是溝通工具,也反映了古代精英階層修辭藝術的演變。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ท 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sàt
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |