ล้นพ้น(lón pón)
含義
1形容詞B2
無盡的；無法衡量的
豐富或強烈到無法衡量或難以言喻；常強調情感或數量之大（例如：無盡的恩情）。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深受感動的；感激的2深受感動；深切感激ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1善意；慷慨2體貼；好意ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點อย่างล้นพ้นyàang lón pónอย่างล้นพ้นyàang lón pón極度地；無比地
我們全家；家庭對您的好意；善意感到無限感激；感謝。
2形容詞B2
超出極限；超出能力範圍
超出所能處理或承受的極限及能力範圍。
例句
ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แบกรับbàek rápแบกรับbàek ráp承擔；肩負（負擔、費用、風險或責任）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1無盡的；無法衡量的2超出極限；超出能力範圍กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他現在必須承擔的責任太多了，已經超出了他的能力範圍。