อย่างล้นพ้น

yàang lón pón

含義

1名詞B2

極度地；無比地

極度地；用來形容事物達到非常巨大、壓倒性或無法估量的程度。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點อย่างล้นพ้นyàang lón pónอย่างล้นพ้นyàang lón pón極度地；無比地
我對您的幫助感激不盡。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）種類；類型；事物的類別或多樣性第 1 部分
+
ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1無盡的；無法衡量的2超出極限；超出能力範圍豐富或強烈到無法衡量或難以言喻；常強調情感或數量之大（例如：無盡的恩情）。第 2 部分
อย่างล้นพ้นyàang lón pónอย่างล้นพ้นyàang lón pón極度地；無比地