เข้ารหัส(kâo rá-hàt)
含義
1動詞B2
編碼；加密
將資訊轉換成代碼或密碼，使得只有經過授權的人才能讀取。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1編碼；加密2已編碼；已加密ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàan密碼；通行碼เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1接收者；收受者2收件人；收貨人3接收方；受讓人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat允許；准許เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
傳送檔案前，我們應該用密碼將資料加密，這樣只有獲得授權的接收者才能讀取。
2形容詞B2
已編碼；已加密
已轉換成代碼或密碼以防止未經授權的存取。
例句
ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1編碼；加密2已編碼；已加密จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàan密碼；通行碼ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1打開；開啟2開啟；啟動3正式開始；開幕；開業4開放
這份報告檔案已加密；因此需要密碼才能開啟。
單字拆解
+
เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt編碼；加密