จังหวะลงตัว

jang-wà long-dtuua

含義

1名詞B1

時機正好；恰到好處

時機正好；時機完美配合，事情發展得順理成章且恰到好處。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ern偶然地；意外地；碰巧เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wà有節奏的；有規律的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por dee完美契合；恰到好處
我們是偶然遇見的。這是一個完美的時機；剛好的時機。

相關詞彙

單字拆解

จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）聲音或動作的規律模式，尤指在音樂或舞蹈中第 1 部分
+
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1適合的；恰到好處的；整除的2圓滿解決；安排妥當完美契合；在數量、尺寸、時間或安排上恰到好處；（數學）整除第 2 部分
จังหวะลงตัวjang-wà long-dtuuaจังหวะลงตัวjang-wà long-dtuua時機正好；恰到好處