ราดำ(raa dam)
含義
1名詞B1
黑黴(泛指)
生長在潮濕表面、牆壁或腐敗食物上的黑黴或黑色真菌。
例句
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包แผ่นpàenแผ่นpàen1光碟;唱片2片;薄片;板3扁平物體的量詞นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個;那件物品3那;那個(遠稱指示詞)มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ราดำraa damราดำraa dam1黑黴(泛指)2煤煙病(植物)ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞:表示開始或發生2搭乘;上車;登台3結果補語:向上;變好4增加;上漲;升高5上去;上升;升高6往北;北上;前往內陸7生長;發芽;長出แล้วláeoแล้วláeo1已經;動作完成標記2已經;了3然後;接著;之後4然後;接著(連接子句)ทิ้งtíngทิ้งtíng1留下;遺留2浪費;揮霍3丟棄;扔掉4丟下;使落下;拋下5拋棄;遺棄;放棄ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去;前往3去;掉(方向補語或助詞)4繼續;持續下去(體貌標記)เถอะtòeเถอะtòe1吧(表示催促或許可的語氣詞)2吧(表示建議或鼓勵的語氣詞)3吧;算了(表示無奈或強調的語氣詞)
那片麵包長黑黴了,丟掉;扔掉吧。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
煤煙病(植物)
生長在佈滿昆蟲蜜露的植物表面上的一種黑色煤煙狀真菌(煤煙病)
例句
ต้นdtônต้นdtôn1量詞:樹木、植物、柱子2樹;植物3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5起源;根源;起因6莖;樹幹;主幹;基部มะลิmá-líมะลิmá-lí1瑪莉(女性名字)2茉莉(植物或花朵)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人;家裡的人2在家;在住處มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ราดำraa damราดำraa dam1黑黴(泛指)2煤煙病(植物)ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞:表示開始或發生2搭乘;上車;登台3結果補語:向上;變好4增加;上漲;升高5上去;上升;升高6往北;北上;前往內陸7生長;發芽;長出เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1到處都是;遍地2滿滿的;塞滿เพราะpráwเพราะpráw1因為;由於2因為3悅耳的;動聽的มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在เพลี้ยplíaเพลี้ยplía蚜蟲;吸汁害蟲เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多;非常多(口語)2非常;很多(口語)
我家的茉莉花長滿了煤污病,因為蚜蟲太多了。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaไม่mâiกำจัดgam-jàtเพลี้ยplíaราดำraa damก็gâwจะjàขึ้นkêunเต็มdtemกิ่งgìngจนjonพืชpêutสังเคราะห์แสงsăng-kráw săengไม่ได้mâi dâai
如果不清除粉介殼蟲,煤污病會長滿整個樹枝,導致植物無法進行光合作用。
ราดำraa damไม่ได้mâi dâaiทำลายtam laaiเนื้อเยื่อnúuea yêuuaพืชpêutโดยตรงdoy dtrongแต่dtàeการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohที่têeหนาแน่นnăa nâenของมันkŏng manจะjàบดบังแสงbòt bang săengแดดdàetทำให้tam hâiกระบวนgrà-buuanการสังเคราะห์แสงgaan săng-kráw săengลดลงlót long
煤煙病不會直接損害;傷害植物組織,但其茂密的生長會遮擋陽光,進而減弱光合作用的過程。
單字拆解
+
ราดำraa damราดำraa dam黑黴(泛指)