ยื้อชีวิต(yéu chee-wít)
含義
1動詞C1
延長生命；設法維持生命
設法延緩死亡或維持某人的生命，尤其是透過醫療手段。
例句
ทีมแพทย์teem pâetทีมแพทย์teem pâet醫療團隊；醫師團隊พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe盡全力；全心全意；充分地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ยื้อชีวิตyéu chee-wítยื้อชีวิตyéu chee-wít1延長生命；設法維持生命2勉強維持（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèt事故當事人；事故受害者
醫療團隊盡了最大的努力來挽救傷者；事故受害者的生命。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
勉強維持（比喻用法）
勉強維持；死撐（延長即將失敗或崩潰事物的存在，如企業或專案）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ลดlótลดlót1打折；降價；減價2減少；降低；減弱ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；支出（會計用語）2費用；花費；開銷ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ยื้อชีวิตyéu chee-wítยื้อชีวิตyéu chee-wít1延長生命；設法維持生命2勉強維持（比喻用法）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1公司；企業2生意；商業活動3公事；業務ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1破產；宣告破產2破產的；無力償債的
公司正努力削減各項開支，以延續這間瀕臨破產企業的生命。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
ยื้อชีวิตyéu chee-wítยื้อชีวิตyéu chee-wít延長生命；設法維持生命