เบอร์หนึ่ง(ber nèung)

含義

1名詞A2

第一名；最好的

最好的；特定領域或類別中最頂尖的人或事物

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nít網球員；網球選手เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèung第一名；最好的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โลกlôhkโลกlôhk1世界；人類社會2世俗的；塵世的3世界；領域4地球；星球
他是世界排名第一；第一名的網球選手。

相關詞彙

近義詞

มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1全新的；一手的2頂尖高手；王牌；第一把交椅3第一名的；頂尖的；領先的
  • 全新的；一手的
  • 頂尖高手；王牌；第一把交椅
  • 第一名的；頂尖的；領先的
ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；首位2第一3最；極其；非常（口語）
  • 第一名；首位
  • 第一
  • 最；極其；非常（口語）
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1頂級型號；旗艦款2頂尖表現者；領軍人物3頂級；最好
  • 頂級型號；旗艦款
  • 頂尖表現者；領軍人物
  • 頂級；最好
พี่ใหญ่pêe yàiพี่ใหญ่pêe yài1老大哥；老大姊；資深前輩2大哥；大姊；最年長的手足
  • 老大哥；老大姊；資深前輩
  • 大哥；大姊；最年長的手足
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôr大佬；頂尖人物（俚語）

大佬；頂尖人物（俚語）

單字拆解

เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）第 2 部分
เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèung第一名；最好的