มันส์ๆ(man man)
含義
1形容詞B1
超好玩的;刺激的(俚語)
(口語)非常有趣、刺激或充滿活力的(常用於形容派對、音樂或活動)
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)หนังแอ็คชั่นnăng áek-chânหนังแอ็คชั่นnăng áek-chân動作片;動作電影ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มันส์ๆman manมันส์ๆman man1超好玩的;刺激的(俚語)2盡情地;狂熱地(俚語)3太好玩了!;太讚了!(俚語)
這部電影是一部精彩刺激的動作片。
2副詞B1
盡情地;狂熱地(俚語)
(口語)非常有趣、充滿活力或高強度地(例如為了追求刺激或充滿熱情地做某事)
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon踢足球กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留มันส์ๆman manมันส์ๆman man1超好玩的;刺激的(俚語)2盡情地;狂熱地(俚語)3太好玩了!;太讚了!(俚語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สนามsà-năamสนามsà-năam1球場;運動場;場地2院子;空地;草地3領域;界;圈子4場(物理學)
孩子們在球場上踢足球,踢得很起勁。
3感嘆詞B1
太好玩了!;太讚了!(俚語)
(口語)感嘆詞,表達對有趣、充滿活力或刺激事物的興奮或讚賞;有時用來帶動氣氛
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1這個星期六2在這個星期六ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สวนน้ำsŭuan náamสวนน้ำsŭuan náam水上樂園กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ไหมmăiไหมmăi1嗎(疑問詞)2絲;絲綢ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ดิdíดิdí1語氣助詞(用於催促、強調或表示不耐煩)2催促或鼓勵語氣詞(非正式)3強調或肯定語氣詞(非正式)มันส์ๆman manมันส์ๆman man1超好玩的;刺激的(俚語)2盡情地;狂熱地(俚語)3太好玩了!;太讚了!(俚語)
朋友:「這禮拜六要去水上樂園嗎?」我:「走啊!太棒了!」