ฟาก(fâak)
含義
1名詞B1
一側；（河）岸
某事物的一側；河流、運河或水道的岸邊或一側。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）นั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuua搭船；乘船ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向ฟากfâakฟากfâak1一側；（河）岸2對岸；另一側3天空；天界（詩用語）ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1在對面；正對面2[副] 在對面；在正對面3相反的事物；相反的（觀點或說法）4[介] 在...正對面；在...對面ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）
我們坐船到運河；水道的對岸。
2名詞B1
對岸；另一側
跨越水域或空間的對岸或另一側。
例句
เรือข้ามฟากreuua kâam fâakเรือข้ามฟากreuua kâam fâak1渡輪；渡船2渡輪服務；渡船服務กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ฟากfâakฟากfâak1一側；（河）岸2對岸；另一側3天空；天界（詩用語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河；河流；江แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
渡輪即將到達河的對岸。
3名詞C1
天空；天界（詩用語）
天空或天界（用於詩歌或高雅的語言）。
例句
ค่ำนี้kâm néeค่ำนี้kâm née今晚ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3金星；晨星；昏星4星號；星星標記พราวpraaoพราวpraao1閃閃發光；閃爍2佈滿水滴3佈滿；點綴著เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ฟากfâakฟากfâak1一側；（河）岸2對岸；另一側3天空；天界（詩用語）ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1眨眼2閃爍（星光）3閃爍（燈光）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我
今晚繁星在天空；天際中閃爍，彷彿天空正在向我們眨眼。