พ่อขุน

pɔ̂ɔ-kǔn

含義

1名詞C2

泰國古代君主稱號；國王

泰國歷史上對君主的稱號（尤指素可泰時期），帶有如父親般仁愛統治的意涵

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時期；時代2任期；屆；學期3期間；時期；時代สุโขทัยsù-kǒo-taiสุโขทัยsù-kǒo-tai1素可泰府2素可泰市3素可泰王國；素可泰古都กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt國王；君主；最高統治者ทรงมีsong-miiทรงมีsong-mii有；擁有（皇家用語；敬語）สถานะsà-tǎa-náสถานะsà-tǎa-ná1地位；身分2狀態；情況เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พ่อขุนpɔ̂ɔ-kǔnพ่อขุนpɔ̂ɔ-kǔn泰國古代君主稱號；國王ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1統治；治理2管理；管轄ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養；保持良好狀態ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞
在素可泰時期，國王的地位是「坤父」（Pho Khun），像父親照顧孩子一般統治人民。
還有 7 個例句
แนวคิดnɛɛo-kítการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngแบบbɛ̀ɛpพ่อขุนpɔ̂ɔ-kǔnสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiใกล้ชิดglâi-chítระหว่างrá-wàangผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngและlɛ́ไพร่ฟ้าprâi-fáaข้าแผ่นดินkâa-pɛ̀n-din
「坤父」（Pho Khun）的統治理念反映了統治者與臣民之間親密的關係。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaอุดมคติù-dom-ká-dtìของkŏngพ่อขุนpô kŭnในฐานะnai tăa-náผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้pôoเปี่ยมbpìiamเมตตาmêt-dtaaนั้นnánเป็นbpenภาพสะท้อนpâap sà-tónสังคมsăng-komเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamขนาดเล็กkà-nàat lékในnaiยุคyúkนั้นnán
歷史學家分析，「坤父」（Pho Khun）作為仁慈統治者的理想，反映了當時的小規模農業社會。
การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàanจากjàakระบอบrá-bɔ̀ɔpพ่อขุนpɔ̂ɔ-kǔnสู่sùuแนวคิดnɛɛo-kítเทวราชาtee-wá-raa-chaaในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดjùtเปลี่ยนทางbplìian-taangอุดมการณ์ù-dom-gaanครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanของkɔ̌ɔngสถาบันกษัตริย์ไทยsà-tǎa-ban-gà-sàt-tai
從「坤父」（Pho Khun）制度轉變為大城時期的「神王」（Devaraja）觀念，標誌著泰國君主制一個重要的意識形態轉折點。
นักเรียนไทยnák-riian-taiทุกtúkคนรู้จักkon-rúu-jàkวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râat
每個泰國學生都知道蘭甘亨大帝（Pho Khun Ramkhamhaeng the Great）的偉大事蹟。
ศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kหลักlàkที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-mǎiพ่อขุนรามคำแหงpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng
第一塊石碑；石刻被認為是在蘭甘亨大帝在位期間；統治時期製作的。
ตามdtaamพงศาวดารpong-săa-wá-daanพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títทรงเป็นsong bpenปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtแห่งhàengอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-tai
根據編年史；史料記載，室利·膺陀羅鐵是素可泰王國的第一位國王。
แม้mɛ́ɛพ่อขุนรามคำแหงpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛngจะได้jà-dâaiรับrápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangว่าwâaเป็นbpenผู้pûuประดิษฐ์อักษรbprà-dìt-àk-sɔ̌ɔnไทยtaiแต่dtɛ̀ɛนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางbaangกลุ่มglùmก็gɔ̂ตั้งdtângข้อกังขาkɔ̂ɔ-gang-kǎaต่อdtɔ̀ɔความเก่าแก่kwaam-gào-gɛ̀ɛและlɛ́เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaในnaiศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
雖然蘭甘亨大帝被廣泛譽為泰文字母；泰文的發明者，但一些學者對其石碑的年代和內容提出了質疑。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

pɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物爸爸；父親第 1 部分
+
ขุนkǔnขุนkǔn1養肥；催肥（動物）2坤（古代爵位）3培養；栽培；扶植4首領；領袖；貴族5王（泰國象棋）養肥；催肥（動物）第 2 部分
พ่อขุนpɔ̂ɔ-kǔnพ่อขุนpɔ̂ɔ-kǔn泰國古代君主稱號；國王泰國古代君主稱號；國王單字