เทวราชา(tay-wá-raa-chaa)
含義
1名詞C1
眾神之王(尤指因陀羅)
眾神之王(通常指印度教神祇因陀羅)。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內หลายlăaiหลายlăai許多;好幾個ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1編年史;歷史記載2傳說;神話;典故3傳奇人物;偶像พระอินทร์prá inพระอินทร์prá in因陀羅;眾神之王ผู้pôoผู้pôo1人;做某事的人(名詞前綴)2人;人們(正式用語中的獨立名詞)เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成เทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1眾神之王(尤指因陀羅)2神王;神聖君主จะมีjà meeจะมีjà mee將會有;將擁有พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai皇家身體;玉體เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1綠色2綠色的3環保的
在許多傳說中,眾神之王因陀羅擁有綠色的身體。
還有 3 個例句顯示較少
สายฝนsăai fŏnอันanชุ่มฉ่ำchûm chàmที่têeหล่อเลี้ยงlòr líangผืนดินpĕuun dinเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเป็นbpenพรponจากjàakพระอินทร์prá inผู้pôoเป็นbpenเทวราชาtay-wá-raa-chaaซึ่งsêungทอดพระเนตรtôt prá nâytลงมาlong maaยังyangโลกมนุษย์lôhk má-nútด้วยdûuayความเมตตาkwaam mâyt-dtaa
滋養土地的仁慈雨水被認為是眾神之王因陀羅的恩賜;祝福,他以慈悲之心俯瞰人間;凡間。
2名詞C1
神王;神聖君主
神王;被視為神明化身或神明在人間顯現的君主(在東南亞歷史上具有重要意義的概念)。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內อาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmอาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏm高棉帝國โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代;往昔2傳統的;老派的;過時的3古代的;古老的กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt國王;君主;最高統治者ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1經歷;遭受;承受;受影響2收到;獲得;得到3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaa崇拜;敬仰;敬慕ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná作為;以...的身分เทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1眾神之王(尤指因陀羅)2神王;神聖君主
在古高棉帝國,國王被視為神王受到崇拜。
還有 3 個例句顯示較少
การสร้างgaan sâangปราสาทหินbpraa-sàat hĭnขนาดใหญ่kà-nàat yàiเชื่อมโยงchêuuam yoongโดยตรงdoy dtrongกับgàpลัทธิlát-tíเทวราชาtay-wá-raa-chaaเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenที่สถิตtêe sà-tìtเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákของkŏngเทพtêhpที่têeกษัตริย์gà-sàtทรงเป็นsong bpenอวตารà-wá-dtaan
宏偉石廟的建造與神王崇拜直接相關,作為國王所化身之神靈的象徵性居所。
แม้máeอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngคติká-dtìเทวราชาtay-wá-raa-chaaจะjàเสื่อมคลายsèuum klaaiลงlongแต่dtàeยังคงyang kongเห็นhĕnมรดกmor-rá-dòkของkŏngแนวคิดnaeo kítนี้néeได้dâiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeและláeราชาศัพท์raa-chaa-sàpของkŏngบางbaangประเทศbprà-tâet
雖然神王信仰的影響力已經減弱,但在某些國家的宮廷儀式和皇室用語中,仍可見到這項傳統的痕跡。