พัตต์

pát

含義

1動詞B1

推桿（高爾夫球）

推桿；在果嶺上用推桿輕輕將高爾夫球擊向球洞

例句

เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同พัตต์pátพัตต์pát1推桿（高爾夫球）2推桿擊球（高爾夫球）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於หลุมlǔmหลุมlǔm1洞；坑洞2凹陷；凹痕3洞（高爾夫球洞的量詞）4球洞（高爾夫球場的一個區段）5凹槽；窩6墓穴；墓坑
我剛才推桿太輕了，所以球在進洞前就停住了。
還有 3 個例句
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiหายใจhăai jaiลึกléukๆ-แล้วláeoพัตต์pátให้hâiลูกกลิ้งlôok glîngไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiเล็กน้อยlék nói
他深呼吸後推桿，讓球稍微向左滾動。
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnวางสายwaang-sǎaiตาdtaaเหนือnʉ̌ʉaหัวไม้hǔua-máaiแล้วlɛ́ɛoพัตต์pátอย่างมั่นคงyàang-mân-kong
教練叫我把視線對準推桿上方，然後穩定地推桿。
บนbonกรีนgreenที่têeลาดลงlâat longฉันchănต้องdtôngพัตต์pátเผื่อไลน์pèuua laaiขวามือkwăa meuuและláeคุมkumความเร็วkwaam reoอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
在下坡果嶺上，我推桿時必須預留向右轉折的空間，並小心控制速度。
2名詞B1

推桿擊球（高爾夫球）

推桿動作；在果嶺上旨在將球滾向或滾入球洞的輕柔擊球動作

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล็งlengเล็งleng1瞄準2打算；看中3盯上；仔細察看แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）พัตต์pátพัตต์pát1推桿（高爾夫球）2推桿擊球（高爾夫球）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1滾筒；滾輪（工具）2滾筒；滾軸（機械零件）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近หลุมlǔmหลุมlǔm1洞；坑洞2凹陷；凹痕3洞（高爾夫球洞的量詞）4球洞（高爾夫球場的一個區段）5凹槽；窩6墓穴；墓坑
他瞄準後輕輕地推桿，讓球滾到球洞附近。
還有 3 個例句
บนbonกรีนลื่นgriin-lʉ̂ʉnฉันchǎnพัตต์pátสั้นsânไปbpaiนิดเดียวnít-diiaoลูกlûukเลยləəiหยุดyùtก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngขอบหลุมkɔ̀ɔp-lǔm
在光滑的果嶺上，我推桿的力道輕了一點，所以球停在洞口邊緣前。
เขาkăoรักษาrák-săaจังหวะjang-wàให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrแล้วláeoพัตต์pátอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanจนjonลูกlôokค่อยkôiๆ-ไหลlăiเข้าkâoกลางglaangหลุมlǔm
他保持穩定的節奏並輕柔地推桿，球便慢慢地滾進了洞口中心。
ก่อนgɔ̀ɔnพัตต์pátฉันchǎnอ่านàanไลน์laaiตามdtaamสโลปsà-lòopด้านซ้ายdâan-sáaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกกลิ้งlûuk-glîngโค้งkóongกลับglàpเข้าหาkâo-hǎaหลุมlǔmอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
推桿前，我順著左側坡度看線，好讓球能剛好彎回並進洞。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼พัตต์讀作พัด？

pát

  • 尾音在音節結尾，ต 讀作 ด（t）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

pát

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

這裡的 ต์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調