ปิ๊ดๆ
bpít bpít含義
1感嘆詞B1
（擬聲詞）嗶嗶聲；啾啾聲
（擬聲詞）嗶嗶聲；哨子聲；（小鳥的）啾啾聲等短促尖銳的聲音
例句
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jon交通警察；交警เป่าbpàoเป่าbpào1吹；吹氣2吹奏（管樂器）；吹響（哨子等）3吹熄（火焰）4吹氣使膨脹；吹脹นกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1哨子2量詞：อันเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ปิ๊ดๆbpít bpítปิ๊ดๆbpít bpít1（擬聲詞）嗶嗶聲；啾啾聲2飛快地；迅速地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便รถrótรถrót汽車；車輛หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學
交通警察大聲吹響哨子「逼逼」兩聲，讓車輛停下。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
飛快地；迅速地
（口語）飛快地；迅速地；一溜煙地（形容動作極快）
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；感知；察覺ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做菜；準備食物เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ปิ๊ดๆbpít bpítปิ๊ดๆbpít bpít1（擬聲詞）嗶嗶聲；啾啾聲2飛快地；迅速地ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2起因於；產生自ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上
一知道媽媽做完飯，他就立刻從臥室飛快地跑下來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปิ๊ดๆ讀作ปิ๊ด-ปิ๊ด？
bpít bpít
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpít
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |