บินหาย

bin-hǎai

含義

1動詞B1

飛走消失;飛得無影無蹤

飛走並從視線中消失

例句

還有 3 個例句
2動詞B1

突然消失;不翼而飛(比喻用法)

突然消失不見,彷彿飛走一般;無影無蹤(比喻用法)

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4制定;設定;建立5放下;摒棄執著或偏見กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1錢包;零錢包2財力;荷包(比喻)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)โต๊ะdtóโต๊ะdtó桌子;書桌แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1一下子;片刻2等一下;稍等หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1再一次;重新2下次;以後;再說ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記บินหายbin-hǎaiบินหายbin-hǎai1飛走消失;飛得無影無蹤2突然消失;不翼而飛(比喻用法)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)
我把錢包放在桌上一會兒,再回頭看時就不見了。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bin

平穩,用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
บินหายbin-hǎaiบินหายbin-hǎai飛走消失;飛得無影無蹤飛走消失;飛得無影無蹤單字