หายไปในพริบตา(hăai bpai nai prúp dtaa)
含義
1動詞B1
瞬間消失；轉瞬即逝
突然且非常迅速地消失；在瞬間無影無蹤。
例句
วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等หายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaaหายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaa瞬間消失；轉瞬即逝เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我才把包包放在這裡一下，轉眼間就不見了；消失了。
相關詞彙
單字拆解
+
หายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaaหายไปในพริบตาhăai bpai nai prúp dtaa瞬間消失；轉瞬即逝