ไม่รีบ
mâi rêep
含義
1名詞A2
不趕時間；不著急
不著急；時間充裕。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep不趕時間；不著急กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先走；先行一步2我先走了；您先請（客套話）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我不急；我不趕時間，你先吃吧。
相關詞彙
近義詞
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâao不著急
不著急
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1不著急；不慌不忙（依善方言／寮語）2不急；慢慢來（依善語、寮語）
- 不著急；不慌不忙（依善方言／寮語）
- 不急；慢慢來（依善語、寮語）
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1不緊急的；非急件的；一般件2不著急地；從容地
- 不緊急的；非急件的；一般件
- 不著急地；從容地
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêep不用急；慢慢來
不用急；慢慢來
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1持續地；穩定地2逐漸地；越來越...3悠閒地；不慌不忙地4普普通通；沒什麼特別
- 持續地；穩定地
- 逐漸地；越來越...
- 悠閒地；不慌不忙地
- 普普通通；沒什麼特別
單字拆解
+
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep不趕時間；不著急