กำบัง
gam-bang含義
1動詞B2
遮蔽；掩護；隱藏
透過遮蓋來保護；遮擋或隱藏以避開視線或危險
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令พุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máai1灌木2灌木叢เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想กำบังgam-bangกำบังgam-bang1遮蔽；掩護；隱藏2遮蔽物；掩體；避難所ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手
士兵們利用灌木叢來躲避敵人。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
遮蔽物；掩體；避難所
用來保護、隱藏或阻擋視線的物體
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1作為...的地方2成為某種感受或評價的對象กำบังgam-bangกำบังgam-bang1遮蔽；掩護；隱藏2遮蔽物；掩體；避難所ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號
開始下雨時，他把樹當作避雨的地方。
還有 3 個例句顯示較少
เด็กๆdèk dèkสร้างsâangที่กำบังtêe gam-bangเล็กๆlék lékจากjàakกล่องกระดาษglòng grà-dàatเพื่อpêuuaซ่อนตัวsôn dtuua
孩子們用厚紙箱搭了一個小藏身處來躲藏。；小朋友用廢紙箱蓋了個小窩來躲藏。
แนวnɛɛoป่าชายเลนbpàa-chaai-leenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นที่bpen-tîiกำบังgam-bangตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatช่วยchûuaiลดlótความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom
紅樹林充當天然屏障，有助於減弱風浪的威力。；紅樹林是天然的遮蔽物，能幫助降低波浪和風的強度。
ในnaiการรบgaan-rópทหารtá-hǎanต้องdtɔ̂ngสร้างsâangที่กำบังtîi-gam-bangชั่วคราวchûua-kraaoจากjàakกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตนเองdton-eeng
在戰鬥中，士兵必須用沙袋搭建臨時掩體來保護自己。；作戰時，士兵必須利用沙包建立臨時的防禦設施。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กำบัง讀作กัม-บัง？
gam-bang
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กำบังgam-bangกำบังgam-bang遮蔽；掩護；隱藏遮蔽；掩護；隱藏單字