กำบัง(gam bang)
含義
1動詞B2
遮蔽；掩護；隱藏
透過遮蓋來保護；遮擋或隱藏以避開視線或危險
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木叢เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กำบังgam bangกำบังgam bang1遮蔽；掩護；隱藏2遮蔽物；掩體；避難所ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手
士兵們利用灌木叢來躲避敵人。
2名詞B2
遮蔽物；掩體；避難所
用來保護、隱藏或阻擋視線的物體
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1廣受...；備受...（語法標記）2作為...的地方กำบังgam bangกำบังgam bang1遮蔽；掩護；隱藏2遮蔽物；掩體；避難所ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退
開始下雨時，他把樹當作避雨的地方。
相關詞彙
近義詞
ที่กำบังtêe gam-bangที่กำบังtêe gam-bang避難所；掩體；隱蔽處
避難所；掩體；隱蔽處
เครื่องกำบังkrêuuang gam-bangเครื่องกำบังkrêuuang gam-bang掩體；遮蔽物
掩體；遮蔽物
บังbangบังbang1阻擋；遮蔽2掩護；保護（藉由遮擋）3屏風；遮蔽物（名詞，用於文學或古語）4穆斯林尊稱（受馬來語影響）
- 阻擋；遮蔽
- 掩護；保護（藉由遮擋）
- 屏風；遮蔽物（名詞，用於文學或古語）
- 穆斯林尊稱（受馬來語影響）
หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避
- 躲避；閃避
- 躲藏；隱蔽
- 逃避；規避
บังตาbang dtaaบังตาbang dtaa1遮擋視線；擋住視線2屏風；簾子（尤指珠簾）3掩蓋；遮蔽（比喻用法）
- 遮擋視線；擋住視線
- 屏風；簾子（尤指珠簾）
- 掩蓋；遮蔽（比喻用法）
單字拆解
+
กำบังgam bangกำบังgam bang遮蔽；掩護；隱藏