กลบรัศมี(glòp rát-sà-mĕe)
含義
1動詞B2
搶走風采；使黯然失色
搶走他人的風采；使他人黯然失色，通常指因自身更具吸引力、才華或更顯眼而蓋過他人
例句
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕe搶走風采；使黯然失色เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao新娘ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
那個女人穿得太漂亮了，完全搶走了新娘的風采。
單字拆解
+
กลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕe搶走風采；使黯然失色