ติดฟ้า(dtìt fáa)
含義
1形容詞B2
高聳入雲的；極高的
形容事物非常高，彷彿觸及天空；高聳入雲的；極高的
例句
ต้นสนdtôn sŏnต้นสนdtôn sŏn松樹；針葉樹（泛稱）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊；沿海；海岸ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）โตdtohโตdtoh1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的3成熟地（副詞）；像大人一樣สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1高聳入雲的；極高的2（價格或程度等）極高的；天價的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
種在海邊的松樹現在已經長得高聳入雲了。
2形容詞B2
（價格或程度等）極高的；天價的
比喻數量、價格、程度或水平極高；天價的；極高的
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan潑水節；宋干節（泰國新年）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang bin機票กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉แพงpaengแพงpaeng1昂貴的；貴的2代價高的；耗費精力的ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1高聳入雲的；極高的2（價格或程度等）極高的；天價的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
在潑水節期間，回家的機票價格貴得驚人。
相關詞彙
近義詞
單字拆解
+
ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa高聳入雲的；極高的