สูงระฟ้า(sŏong rá-fáa)
含義
1形容詞B2
高聳入雲；摩天
非常高；高聳入雲。
例句
ตึกdtèukตึกdtèuk大樓；建築物（大型、多層）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區；城裡2市區的；城市的สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1高聳入雲；摩天2極高；天價（比喻用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâai看得見的；可見的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1從遠方；在遠處2遙遠的；遠處的
城市裡的新大樓；建築高聳入雲，所以從遠處就能看見。
2形容詞B2
極高；天價（比喻用法）
程度或數量極高，例如價格、成本或水準。
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ย่านyâanย่านyâan1地區；街區；地帶2區域；附近地區ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuang市中心；商業區ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1高聳入雲；摩天2極高；天價（比喻用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa普通人；平民ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
市中心的房價；房屋價格現在高得嚇人，所以普通人已經負擔不起了。
相關詞彙
近義詞
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáa高聳入雲；極高的（字面或比喻義）
高聳入雲；極高的（字面或比喻義）
ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1高聳入雲的；極高的2（價格或程度等）極高的；天價的
- 高聳入雲的；極高的
- （價格或程度等）極高的；天價的
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1極高的；（價格、費率等）高昂的2高聳地；達到極高程度地
- 極高的；（價格、費率等）高昂的
- 高聳地；達到極高程度地
สูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríit極高；飆高
極高；飆高
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàan高聳的；巍峨的
高聳的；巍峨的
單字拆解
+
สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa高聳入雲；摩天