สูงเสียดฟ้า(sŏong sìiat fáa)

含義

1形容詞B2

高聳入雲；極高的（字面或比喻義）

極高，彷彿直達天際；也可用於比喻極高的數量或水準（如價格）。

例句

ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáa摩天大樓；高樓ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáa高聳入雲；極高的（字面或比喻義）
曼谷的許多摩天大樓都高聳入雲。

相關詞彙

近義詞

สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1高聳入雲；摩天2極高；天價（比喻用法）
  • 高聳入雲；摩天
  • 極高；天價（比喻用法）
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong líp極高；高聳入雲

極高；高聳入雲

ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1高聳入雲的；極高的2（價格或程度等）極高的；天價的
  • 高聳入雲的；極高的
  • （價格或程度等）極高的；天價的
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1極高的；（價格、費率等）高昂的2高聳地；達到極高程度地
  • 極高的；（價格、費率等）高昂的
  • 高聳地；達到極高程度地
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáa高聳入雲的；摩天的

高聳入雲的；摩天的

單字拆解

สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處第 1 部分
+
เสียดฟ้าsìiat fáaเสียดฟ้าsìiat fáa高聳入雲的；摩天的第 2 部分
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáa高聳入雲；極高的（字面或比喻義）