ตาล้า
dtaa-láa含義
1名詞B1
眼睛疲勞;用眼過度
因長時間用眼(如閱讀、看螢幕、睡眠不足)而導致眼睛感到疲倦、痠痛或緊繃的狀態
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1盯著;注視2雨傘;陽傘(泰北方言)3伺機;盯上หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1螢幕;顯示器2螢幕畫面;介面頁面นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1(過去)一點;稍微2有點太;稍微過度เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ตาล้าdtaa-láaตาล้าdtaa-láa1眼睛疲勞;用眼過度2眼睛疲倦的;雙眼乾澀的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)พักpákพักpák1休息;歇息2住宿;暫住3暫停;暫時擱置4一陣子;一段時間สักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1片刻;一會兒2稍等;短暫地;過一會兒
我盯著螢幕太久了,所以眼睛很累;眼睛疲勞,我需要休息一下。
還有 3 個例句顯示較少
อ่านàanรายงานraai-ngaanทั้งวันtáng-wanจนjonตาล้าdtaa-láaน้ำตาnáam-dtaaไหลlǎiเพราะprɔ́เพ่งpêngมากเกินไปmâak-gəən-bpai
讀了一整天的報告讓我的眼睛很累;眼睛疲勞,還因為過度用眼而流淚。
ถ้าtâaรู้สึกrúu-sèukตาล้าdtaa láaจากjàakการทำงานgaan tam ngaanหน้าnâaคอมฯkomนานnaanๆ-ควรkuuanใช้cháiกฎgòt20-20-20เพื่อpêuuaผ่อนคลายpòn klaaiสายตาsăai dtaa
如果你因為長時間用電腦而感到眼睛很累;眼睛疲勞,應該使用 20-20-20 法則來放鬆眼睛。
2形容詞B1
眼睛疲倦的;雙眼乾澀的
眼睛感到或表現出疲勞;眼睛緊繃、沉重或有灼熱感
例句
อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ看書;讀書นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1太久;時間過長2(時間)太長;耗時過久จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ตาล้าdtaa-láaตาล้าdtaa-láa1眼睛疲勞;用眼過度2眼睛疲倦的;雙眼乾澀的รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得;感覺2覺得……;認為(印象或看法)แสบตาsɛ̀ɛp-dtaaแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa1眼睛刺痛2刺激眼睛3刺眼的;耀眼的4鮮豔刺眼的;花俏的และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2嚴重的;嚴峻的3猛烈地;嚴厲地;極度地4繁重的;艱難的(指身心負擔大)เปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaa眼皮;眼瞼
書讀太久了,眼睛感到疲勞且刺痛;灼熱。
還有 3 個例句顯示較少
พอporอากาศaa-gàatแห้งhâengกับgàpแอร์แรงae raengๆ-ก็gâwยิ่งyîngทำให้tam hâiตาล้าdtaa láaจนjonแสบเคืองsàep keuangต้องdtôngหยุดyùtหลับตาlàp dtaaพักpákครู่หนึ่งkrôo nèung
當空氣乾燥且冷氣很強時,會讓眼睛疲勞加劇到刺痛,所以我必須停下來閉眼休息一會兒。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtaa
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตาล้าdtaa-láaตาล้าdtaa-láa眼睛疲勞;用眼過度眼睛疲勞;用眼過度單字