ด้ง(dông)
含義
1名詞B1
日式蓋飯;丼飯
上面鋪有肉類、魚類或其他配料的日式米飯料理(donburi 的簡稱)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊แซลมอนsael-monแซลมอนsael-mon1鮭魚;三文魚(魚類)2鮭魚色;粉橘色(顏色)ด้งdôngด้งdông1日式蓋飯;丼飯2簸箕;平底竹筐เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiang午餐
今天午餐我想吃鮭魚丼。
2名詞B2
簸箕;平底竹筐
用於簸穀或風乾食物的扁平圓形竹編籮筐(kradong 的簡稱)
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調หมูหมักmŏo màkหมูหมักmŏo màk醃豬肉ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1曬乾;曬太陽2曬太陽ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ด้งdôngด้งdông1日式蓋飯;丼飯2簸箕;平底竹筐ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3幕後影響力(政治或商業)
奶奶把醃好的豬肉放在屋後的竹篩裡曬太陽。