ฝัด(fàt)

含義

1動詞B2

簸（穀物）

簸（穀物）；透過在簸箕中顛簸或迎風拋撒來分離穀物與粗糠

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力นั่งnângนั่งnâng1搭；搭乘（交通工具）2坐；坐下ฝัดfàtฝัดfàt簸（穀物）ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak稻穀；未去殼的米อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留ใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâan高腳屋底層空間
奶奶；外婆正坐在高腳屋下；房子底下揚穀；簸稻穀。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakตากdtàakถั่วลิสงtùa lí-sŏngจนjonแห้งhâengแล้วláeoชาวบ้านchaao bâanก็gâwจะjàนำมาnam maaฝัดfàtเพื่อpêuuaเอาaoเปลือกbplèuakและláeฝุ่นfùnออกòk
花生曬乾後，村民會進行揚穀；簸穀，以去除花生殼和灰塵。
การgaanฝัดfàtข้าวkâaoต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeแรงลมraeng lomที่têeพอเหมาะpo mòrเพื่อให้pêuua hâiแกลบglàepปลิวbpliuไปbpaiแต่dtàeเมล็ดข้าวmá-lét kâaoสารsăanยังคงอยู่yang kong yòoในnaiกระgràด้งdông
揚穀需要技巧和適度的風力，好讓穀殼被吹走，而米粒留在簸箕裡。
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònที่têeยังyangไม่มีmâi meeโรงสีข้าวrong sĕe kâaoทุกtúkครัวเรือนkruua reuuanจะต้องjà dtôngตำdtamข้าวkâaoและláeฝัดfàtข้าวkâaoกินginเองayng
在以前；過去還沒有碾米廠的年代，家家戶戶都要自己舂米和揚穀。

相關詞彙