ดักไซ
dàk-sai含義
1動詞B2
用漏斗狀陷阱捕魚
使用漏斗狀編織陷阱捕捉魚類或水生動物。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至ดักไซdàk-saiดักไซdàk-sai用漏斗狀陷阱捕魚ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลำคลองlam-klɔɔngลำคลองlam-klɔɔng運河；水道หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปลาว่ายbplaa-wâaiปลาว่ายbplaa-wâai魚在游（描述性短語）เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ดักdàkดักdàk1設陷阱；埋伏2攔截；阻截3搶先說；先發制人（口語）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地
父子倆去房子後面的溝渠；小河設置魚籠；魚筌，因為水位開始下降，魚很容易游進陷阱。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamจะjàแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanก็gɔ̂ปรับbpràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngการgaanดักไซdàk-saiให้hâiรับกับráp-gàpทิศทางtít-taangน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatให้hâiสัตว์น้ำsàt-náamไหลlǎiเข้าไปkâo-bpaiติดdtìt
雖然水流強勁，但當地的漁民調整了魚籠；陷阱的位置，使其與水流方向一致，以增加水生動物；魚類進入的機會。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dàk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ดักไซdàk-saiดักไซdàk-sai用漏斗狀陷阱捕魚用漏斗狀陷阱捕魚單字