ซาบซ่า(sâap sâa)
含義
1形容詞B1
刺激的;起泡的;清爽的
帶有活躍、刺激、起泡或氣泡感的感覺,如碳酸飲料的口感或令人神清氣爽的感覺。
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛;氛圍ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1非常熱;熱騰騰2趁熱;剛出爐ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom汽水;碳酸飲料เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼爽的;微涼的2冰鎮的;冰涼的(用於食物或飲料)3今天傍晚;今晚4冷靜一點;放輕鬆แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1刺激的;起泡的;清爽的2感到酥麻;起泡;充滿活力
大熱天喝杯冰涼的汽水,感覺清涼又暢快。
2動詞B2
感到酥麻;起泡;充滿活力
產生充滿活力、酥麻、起泡或刺激的感覺;令人感到爽快刺激。
例句
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1寒冷;涼爽;低溫2冷卻;冷藏3平靜;安寧(比喻用法)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1蘇打水;氣泡水2汽水;碳酸飲料ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1刺激的;起泡的;清爽的2感到酥麻;起泡;充滿活力ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去;遊遍2蔓延;四處散播3到處;四處(程度標記)ลำคอlam korลำคอlam kor1喉嚨(內部通道)2頸部前方(喉嚨區域)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到神清氣爽;精神煥發2清新的;令人神清氣爽的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
汽水的冰涼感讓整個喉嚨都有種氣泡跳動的清爽感,讓人覺得非常消暑;清爽。