เชื่อคนง่าย
chêuua kon ngâai
含義
1形容詞B1
容易相信他人；輕信
容易被說服而相信某事；太容易相信他人或事物。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเชื่อคนง่ายchêuua kon ngâaiเชื่อคนง่ายchêuua kon ngâai容易相信他人；輕信ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）โดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòk被騙；上當นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你太容易相信別人了，小心被騙。
2形容詞B1
容易相信他人；輕信
容易被說服而相信某事；輕信。
例句
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹；較年幼的女性手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เชื่อคนง่ายchêuua kon ngâaiเชื่อคนง่ายchêuua kon ngâai容易相信他人；輕信มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1to believe [sth/sb]2to trust; have faith in3to believe in (religion/ideology)หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部
我妹妹非常容易相信別人；不論誰說什麼，她都相信。
單字拆解
+
+
เชื่อคนง่ายchêuua kon ngâaiเชื่อคนง่ายchêuua kon ngâai容易相信他人；輕信