บึ่ง
bʉ̀ng含義
1動詞B2
飛馳;疾馳;趕往
(尤指乘車)飛馳;疾馳;趕往
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時รู้rúuรู้rúu1知道;了解2意識到;發現;得知3懂得如何做;知道如何恰當行事4感覺;察覺;感知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1不舒服;生病2覺得不舒服;生病เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記บึ่งbʉ̀ngบึ่งbʉ̀ng飛馳;疾馳;趕往รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家;返鄉ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外縣市;首都以外的地區2外地的;外縣市的ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即;馬上
一知道媽媽;母親生病,他就立刻開車趕回老家;家鄉。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bʉ̀ng
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |