ซับใน
sáp-nai含義
1名詞B1
內襯；裡布（服裝）
縫在衣服內側以改善結構、垂墜感或舒適度的內層布料
例句
กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1裙子；半身裙2引擎蓋；行李廂蓋；機械護罩ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ซับในsáp-naiซับในsáp-nai1內襯；裡布（服裝）2內搭衣；襯裙；安全褲ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也
這條裙子有內裡；襯裡。
還有 3 個例句顯示較少
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakผ้าpâaสำหรับsǎm-ràpทำtamซับในsáp-naiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanไม่แพ้mâi-pɛ́ɛผ้าpâaตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkเพราะprɔ́มันmanส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสบายkwaam-sà-baaiของkɔ̌ɔngผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
選擇內裡的布料與外層布料一樣重要，因為它直接影響穿著者的舒適度以及衣服的版型。
2名詞B2
內搭衣；襯裙；安全褲
穿在外衣內以提供遮蔽、塑形或防走光的獨立內搭衣物，如襯裙、小可愛或安全褲
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés洋裝；連身裙สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ซับในsáp naiซับในsáp nai1內襯；裡布（服裝）2內搭衣；襯裙；安全褲ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1裡面；內部2在……裡面；在……內部3內部；內側4內廷；內廷女性（歷史用語）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
這件白色洋裝有點薄；妳應該在裡面穿件襯裙。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
sáp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ซับในsáp-naiซับในsáp-nai內襯；裡布（服裝）內襯；裡布（服裝）單字