ชูใจ(choo jai)
含義
1動詞B1
鼓勵；使振奮
提振精神；鼓勵；使人振奮。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai1鼓勵；使振奮2令人振奮的；鼓舞人心的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
朋友的話真的很讓我振奮。
2形容詞B2
令人振奮的；鼓舞人心的
令人振奮的；鼓舞人心的；給予安慰或希望的。
例句
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai1鼓勵；使振奮2令人振奮的；鼓舞人心的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1投降；認輸2放棄；放棄嘗試ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaa命運；宿命
他的故事給了許多人希望，讓他們不向命運低頭。
相關詞彙
單字拆解
+
ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai鼓勵；使振奮