ชูใจ
chuu-jai含義
1動詞B1
鼓勵；使振奮
提振精神；鼓勵；使人振奮。
例句
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ชูใจchuu-jaiชูใจchuu-jai1鼓勵；使振奮2令人振奮的；鼓舞人心的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
朋友的話真的很讓我振奮。
還有 3 個例句顯示較少
แม่mɛ̂ɛพยายามpá-yaa-yaamทำอาหารtam-aa-hǎanที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaชูใจchuu-jaiในnaiวันที่wan-tîiฉันchǎnสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk
在我考試不及格的那天，媽媽特地煮了我最愛的食物，想讓我打起精神。
2形容詞B2
令人振奮的；鼓舞人心的
令人振奮的；鼓舞人心的；給予安慰或希望的。
例句
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事物、項目的量詞ชูใจchuu-jaiชูใจchuu-jai1鼓勵；使振奮2令人振奮的；鼓舞人心的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon許多人；好幾個人ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ1投降；認輸2放棄；放棄嘗試ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長โชคชะตาchôok-chá-dtaaโชคชะตาchôok-chá-dtaa命運；宿命
他的故事給了許多人希望，讓他們不向命運低頭。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
chuu
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชูใจchuu-jaiชูใจchuu-jai鼓勵；使振奮鼓勵；使振奮單字